Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je travaille dans le domaine de l'art.
i work in the field of art.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille dans le domaine de la biologie.
he is working in the field of biology.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui travaille dans le domaine de la culture?
the culture-based sector is both big and complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille dans le domaine de l'assurance depuis 2005.
i have been in the insurance industry since 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille dans le domaine de la santé et de la bioéthique.
i work in the field of health and bioethics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille dans ce domaine depuis 1985.
i’ve been working in this field since 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille dans ce domaine depuis longtemps.
i have been in this business for a long time.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm travaille dans le domaine de l'informatique depuis 34 ans.
ibm has been active in the computer field for 34 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille dans le domaine de l'écologie aquatique depuis 1999.
he has worked in the field of aquatic ecology since 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travailler dans le domaine de la santé
accessing care work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaille dans le domaine de la formation du personnel sanitaire depuis 1991.
she has a background in social sciences and a phd in social history.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
icam, a-t-il soutenu, travaille dans le domaine de la programmation.
icam, he contends, is in the programming business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. programme de travail dans le domaine de
programme of work in the field of energy for 2009-10
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais apporter ce travail dans le domaine de l'éducation.
it makes all the difference in the world. i have been substitute teaching in school and absolutely love it. i use the attention exercises in resurfacing and the kids love them. i will bring this work to the field of education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de travail dans le domaine de la population
work programme in the field of population
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 27
Quality:
seulement 2 % de l’échantillon travaille dans le domaine de la « production ».
only 2% of the sample worked in "production" jobs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programme de travail dans le domaine
work programme in the field of population*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis pratiquement 8 ans, je travaille dans ce secteur, surtout dans le domaine de la gestion des ressources humaines.
for almost 8 years, i have been working in that field, and especially in human resources management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également travaillé dans le domaine de l’environnement.
she has also done work on environmental issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux consultants souhaitant travailler dans le domaine de l’opm3 ®
• consultants wishing to work in opm3 area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: