Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour ouvrir un compte :
to open an account :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ouvrir un compte, cliquez ici
to open an account, click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dois-je faire pour ouvrir un compte personnel ?
what do i have to do to open a personal account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emploi ne sera pas un prérequis pour ouvrir un compte.
employment will not be a condition of opening a bank account.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour ouvrir un compte ecocard.
click here to register your ecocard account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dépôt minimum ne sera pas exigé pour ouvrir un compte bancaire.
minimum deposits will not be required to open a bank account.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour ouvrir un compte avec etoro.com
click here to open an account with etoro.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire pour ouvrir un compte en ligne ?
how do i get an online account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification de crédit pour ouvrir un compte de dépôt personnel
credit check to open a personal deposit account
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que faut-il pour ouvrir un compte bancaire? 10.
what do i need to open a bank account? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous besoin dépôt minimum pour ouvrir un compte?
do you need any minimum deposit to open an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ne plus exiger que les gens détiennent un emploi pour ouvrir un compte bancaire;
no longer require people to have a job in order to open a bank account;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut présenter certaines pièces d’identité pour ouvrir un compte.
there are specific pieces of identification that must be presented in order to open an account.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communiquez avec l’administration pour ouvrir un compte au nom de la fiducie.
there is a minimum fee of $45.00.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une banque exige une vérification de crédit comme condition pour ouvrir un compte de dépôt
bank requires credit checks as condition for opening deposit account
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communiquez avec l'administration du pcsra pour ouvrir un compte au nom de la fiducie.
contact the cais administration for information about applying as a trust.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les paiements il vous suffit aussi peu que 100 $us pour ouvrir un compte de dépôts.
how to pay you open a deposit account with as little as $us 100.00.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commencer à négocier les eft immédiatement- il suffit de 5 minutes pour ouvrir un compte !
start trading exchange-traded fund immediately - opening an account only takes 5 minutes!
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alors commencez. cliquez ici pour ouvrir un compte et suivez les 3 étapes ci-dessus.
so let’s begin. click here to open an account and follow the 3 steps above.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voyons-y de plus près – les exigences requises pour ouvrir un compte bancaire et encaisser un chèque
taking a closer look at the requirements to open bank accounts and cash cheques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: