Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi tu es parfait
to me you are perfect
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, tu es le seul
for me you are the only one
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant moi (tu as été)
before me (you were)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu es de quel pays
tell me which country you are from
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit moi tu views d'ou
tell me you views dou
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, sans moi, tu le savais,
otherwise, you see, he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lache-moi, tu m'étrangles.
let me go, you're choking me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avoue-le moi, tu serais bien
admit it to me, you wished you could stay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu vis seul ou en famille
oui j'ai d'autres photos
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi tu as beaucoup de chance.
pour moi tu as beaucoup de chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme moi, tu es un guérisseur.
you are a healer, like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi,tu en fais une drole de tete
tell me, you make it a funny face
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes assez pour moi/tu me suffis
you are enough for me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était très excitant pour moi tu sais.
this really excited me you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par la violence, et moi, tu m'oublies,
gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux quoi de moi ? tu veux baiser avec moi ?
what do you want from me?
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: