Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu moins lent
very soft and very expressive
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
plus lent
gradually resume the movement
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déplacement lent
creep
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouls lent.
pulse slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logiciel: moins cher et plus lent que le matériel.
software: cheaper and slower than hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lent et désuet, mais moins cher.
slow and outdated but cheaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon niveau, tout du moins au niveau 5, pas trop lent.
good level, at least at the level 5, not too slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friction moins élevée mais un engagement plus lent (celui de droite).
the other one has a lower friction but a slower engagement (right).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sorte que le vol, plus lent et moins haut, a duré 9 jours.
initially the hope was to have a pressurized cabin and to fly at 25,000 ft., but weight limitations precluded that, so that a slower, lower flight was undertaken, lasting 9 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bradycardie est un rythme cardiaque lent : moins de 60 battements par minute.
bradycardia is a slow heartbeat, usually fewer than 60 beats per minute.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les courtes phrases mélodiques qui concluent ici l'alap font immanquablement songer au style de jeu moins lent mais plus fourni du rabab.
the short melodic phrases that wind up the alap here are unmistakably reminiscent of the slower but more abundant style of the rabab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait trop lent et, partant, moins efficace, d'essayer de le faire.
the latter can sometimes prove contradictory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pspell_bad_spellers - mode lent (beaucoup plus de suggestions, moins de vitesse)
changing this setting only affects the results returned by pspell_check(); pspell_suggest() will still return suggestions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classification de la gravite faible moyenne complexite du trafic faible faible de plus en plus lent moyenne moyenne de plus en plus rapide elevee densite du trafic elevee variation du trafic de moins en moins lent de moins en moins rapide aucune variation inconnue inconnue elevee extrÊme autres renseignements
severity classification low medium other information traffic complexity low low increasing slowly medium medium increasing rapidly high traffic density high traffic variation decreasing slowly decreasing rapidly no variation unknown unknown high extreme
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on retrouve la griffe de foster dans le son de dizaines de ballades et de chansons populaires plus ou moins lentes, des chansons invariablement construites sur de multiples pistes de voix, de riches orchestrations et de points culminants en crescendo.
foster's signature sound can be heard on dozens of hit ballads and mid-tempo pop songs invariably built around multi-tracked vocals, lush orchestrations and swelling musical climaxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentes
pediculus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.