Results for moissonneront translation from French to English

ils moissonneront la tempête;
and they shall reap the whirlwind:

il a semé, d'autres moissonneront.
where he has sown, others will harvest.

car ils moissonneront ce qu'ils ont semé.
for they shall reap what they have sown.

les nations qui vous donnent ces armes moissonneront le même sort.
the nations that give you these weapons shall reap the same fate.

ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chants d`allégresse.
they that sow in tears shall reap in joy.

ceux qui mésestiment et ravalent les commandements de dieu sèment et moissonneront la désobéissance.
those who teach the people to regard lightly the commandments of god sow disobedience to reap disobedience.

osée 8:7 puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête;
hosea 8:7 for they have sown the wind , and they shall reap the whirlwind :

7«ils ont semé le vent, ils moissonneront la tempête: blé sans épi ne produira pas de farine.
7 "they sow the wind and reap the whirlwind.

osée écrit dans 8;7 : "car ils ont semé le vent, ils moissonneront la tempête".
at the time of the prophet hosea, the jews ignored the word of god and god did not allow them to prosper in what they did. hosea writes in 8,7: for they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind.

en reconnaissance, une centaine de personnes se rendront au monastère au moment des récoltes, et moissonneront gratuitement les champs des religieux.»
in gratitude, a hundred or so people went to the monastery during harvest time, and harvested the monks' fields for free.»

le choix est le vôtre si vous écoutez et obéissez mais sachez ceci, tous moissonneront ce qu’ils ont semé, que ce soit la bonne graine ou la mauvaise graine.
it is your choice whether you listen and obey but know this, all shall reap what they have sown good seed and bad seed alike."

un vrai prophète est quelqu’un à qui sont confiés les secrets de yahuveh. soyez prévenus, tous qui suivent ces faux dieux terrestres, et les soutiennent moissonneront le même sort.
a true prophet is one that is entrusted with the secrets of yahuveh. be warned, all who follow after these false earthly gods and support them shall reap the same fate.

7 puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; ils n'auront pas un épi de blé; ce qui poussera ne donnera point de farine, et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.
7 for they have sown the wind and they shall reap the whirlwind, it hath no stalk; the bud shall yield no meal; if so be it yield, the strangers shall swallow it up.