Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moldtransavia srl.
moldtransavia srl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ces documents montrent que les noms de san air, moldtransavia ou centrafrican sont interchangeables.
these documents show that the name of san air, moldtransavia or centrafrican are randomly interchangeable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
san air est propriétaire de l'avion de moldtransavia qu'exploitait m. popov.
san air is the owner of the moldtransavia plane that mr. popov operated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. popov a aussi refusé de donner des précisions sur la propriété des parts de sa société, moldtransavia.
mr. popov also refused to clarify the ownership structure of his company, moldtransavia.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en moldova, le groupe d'experts a également pu intersroger le gérant de moldtransavia, pavel popov.
in moldova the panel was also able to interview the manager of the company moldtransavia, mr. pavel popov.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrat d'affrètement entre moldtransavia et transavia travel agency a été signé en juin 2000, par pavel popov et victor bout respectivement.
the leasing agreement between moldtransavia and transavia travel agency was signed in june 2000 by pavel popov and victor bout, respectively.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
centrafrican airlines était en possession d'un contrat avec la compagnie aérienne locale moldtransavia concernant le transport de deux hélicoptères mi-8.
centrafrican airlines had a contract with the local airline company moldtransavia to pick up two mi-8 helicopters.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois, la police d'assurance couvrait le propriétaire de l'appareil, san air, et deux compagnies aériennes, moldtransavia et centrafrican airlines.
this time it covered insurance for the owner san air and two operators, moldtransavia and centrafrican airlines.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'iliouchine s'était posé aux Émirats, l'avion de moldtransavia avait été réparé et ce fut donc à son bord que les passagers en question furent ramenés en moldova.
when the ilyushin arrived in the united arab emirates, however, moldtransavia's plane had been repaired and carried the passengers back.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après ces documents, deux compagnies aériennes, moldtransavia et san air, détenaient depuis décembre 2000 une police d'assurance pour un iliouchine-76 immatriculé tl-acu.
the insurance documents showed that since december 2000, one ilyushin-76 with registration number tl-acu was insured for both the companies moldtransavia and a company san air.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: