Results for mom fils m'encule par surprise translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mom fils m'encule par surprise

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mon fils m'encule

English

my son buggers me

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle m'a pris par surprise.

English

she fucked me by surprise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vvvvvv m'a pris par surprise.

English

vvvvvv took me by surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pris par surprise

English

blindsided

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela m'a pris beaucoup par surprise.

English

this caught me very much by surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre par surprise

English

blindside

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais vous m'avez pris complètement par surprise.

English

however, you have just totally surprised me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai été pris par surprise.

English

i was thrown off guard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois dire que ça m’a pris par surprise,

English

it took me by surprise i must say,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la question de ma mère m’a pris par surprise.

English

at the time, mom’s question caught me by surprise: "have you ever tried marijuana?" she asked, sloshing her coffee around in a mug as we stood together in the kitchen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

en toute honnêteté, le tout m’a pris par surprise.

English

to be honest, it caught me off guard.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand la vie vous prend par surprise

English

when life blindsides you

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

la réaction de mes collègues délégués m’a pris par surprise.

English

i was unprepared for the reaction of my fellow delegates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

boerstler espérait prendre fitzgibbon par surprise.

English

boerstler hoped to take fitzgibbon by surprise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ce n'est pas qu'ils aient été pris par surprise.

English

it was not that they had been taken by surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

les deux sociétés ont été complètement prises par surprise .

English

both societies were caught entirely unawares .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

celle-ci ne doit pas nous prendre par surprise.

English

this cannot, of course, come as some sort of surprise.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

fabre-aubrespy des candidats soient élus par surprise.

English

with the proposed solution, there is a danger that candidates could be elected by surprise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

le succès de l'huile d'argan l'a prise par surprise.

English

the argan oil’s success took even her by surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ils nous prennent par surprise et nous quittent tout aussi soudainement.

English

they take us unawares and depart from us unexpectedly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

Get a better translation with
7,720,560,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK