Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami de coeur m'a beaucoup aidée.
my sweet boyfriend helped me out a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami erik jürgens a beaucoup travaillé sur ce sujet.
the president. – thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami m'a aidé.
my friend helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas beaucoup de camarades qui viennent nous voir, pourquoi ?".
il n'y a pas beaucoup de camarades qui viennent nous voir, pourquoi ?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon ami
mon ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mon ami a pris une chandelle.
my friend lifted the receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami a compris la leçon.
mon ami a compris la leçon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami gabi
my friend gabi
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte toi bien mon ami a bien top
how are you my friend
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu mon ami
farewell my brother
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de camarades ont noté le fait de sa passivité et ne peuvent dissimuler leur déception.
many comrades have noted the fact of its passivity and cannot hide their feeling of disillusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bientot mon ami
soon my friend
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon ami wade hull,
to my friend wade hull,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mon ami m'a recommandé de prendre du vinaigre de cidre de pomme.
my friend recommended acv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami m'a invité à diner au restaurant.
my friend invited me to dinner at the restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. mon ami m'a donne (2:38)
19. mon ami m'a donne (2:38)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami a eu un appareil photo et il a pris quelques photos.
my friend had a camera and took a few photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.
the man who i thought was my friend deceived me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami a déclaré que ce ne sont pas les gouvernements qui créent des emplois.
my friend stated that governments did not create jobs.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: