Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très mauvais.
this is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est très mauvais pour vous.
it’s very bad for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est très mauvais en réalité.
this is how bad it is in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, c'est très mauvais.
really, this is very bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'ils font est très mauvais!
how evil indeed are the things they do!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mais les canons, c'est très mauvais.
but guns are very bad."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est très mauvais pour la démocratie.
it is not good for democracy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien sûr, mon anglais s’est considérablementamélioré.
and of course, my english reallyimproved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le climat dans le monde est très mauvais.
the weather worldwide is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koweït arabe l'anglais est très répandu
kuwait arabic english is widely spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce recul est très mauvais pour notre démocratie.
that decline in voter participation is a bad thing for our democracy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet égard, le rapport anglais est très significatif.
a work model cannot be devised unless research aims are clearly defined, and each research project should have its own model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'écris en espagnol parce que mon anglais n'est pas très bon,
i write in spanish because my english isn't very good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, l'état du recueil est très mauvais.
today, the state of conservation of the collection is bad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un est très bon et l'autre très mauvais.
one was a very good one and one was a very poor amendment.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident considère que le message politique est très mauvais.
the chairman thought that the political message was very bad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons que dans certains cas, leur état de santé est très mauvais.
we know that in some cases, their state of health is very serious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si le temps de sécurité est très mauvais, un freinage f2 est requis.
if the safety time is very bad, then braking f2 is required.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: