Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela ma beaucoup aidé.
it was very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a beaucoup aidé
he helped me a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela l'a beaucoup aidé.
it helped him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m'ont beaucoup aidé!
they helped me a lot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m'a beaucoup aidé. »
that helped a lot."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon personnel au crtc m’a beaucoup aidé.
my staff at the crtc were of great help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’a pas beaucoup aidé.
that wasn’t much help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mme snodgras m'a beaucoup aidé.
“she’s given me a lot of insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon sous-ministre a beaucoup aidé à régler le tout.
my deputy minister was very helpful in making this happen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens du cat l’ont beaucoup aidé.
the people from the cat helped him a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les supporters nous ont beaucoup aidé ce soir.
the fans really helped us tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestionnaire de cas m'a beaucoup aidé.
the case worker was very helpful to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui, moi, m'a beaucoup aidé personnellement,
what helped me a lot, personally,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m'a beaucoup aidé à voir plus clair.
it really helped me see things more clearly.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait d'être occupé m'a beaucoup aidé.
being busy helped me so much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« l'ipi nous a beaucoup aidé, reconnaît morley.
"the ipf worked out very well," said dr. morley.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aricept, un médicament prescrit, l'a beaucoup aidé.
aricept, a prescription drug, has helped.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médicaments si bénéfiques ne l'ont pas beaucoup aidé.
the very helpful drugs did not help her much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a beaucoup aidé à réduire la pauvreté par le passé.
agriculture has made major contributions to poverty reduction in the past.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a beaucoup aidé l’azerbaïdjan à y parvenir.
the president (translation). – thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: