Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cuba me manque.
"i miss cuba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me manque grave
i miss you so much
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque fort.
i miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'été me manque
i go to france
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle me manque tellement
my loving cousin
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque vachement.
i miss him like hell.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancien me manque
i miss the old
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrick me manque énormément.
i miss patrick immensely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’australie me manque déjà.
i miss australia already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire l'amour me manque
i miss making love to you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui d’avengers me manque.
celui d’avengers me manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est que des battements de cœur pour ces mots qui me manque tant.
just a few heart beats for those words which i miss so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyeofdragonli #bcy2011 me manque tant... me réjouis pour barcamp yangon 2012 .....
eyeofdragonli miss #bcy2011 so much ... looking forward to barcamp yangon 2012 .....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poème en français: tu me manques tant
poem in french: i miss you so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: