Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son fils s'appelle pierre lussier.
his son is pierre lussier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon college s?appelle pierre mendes france
s my college? called curia joliot
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mon chief
my shu shu
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, je m'appelle pierre also
hello, my name is pierre
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'appelles pierre
your name pierre
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a eu une rencontre avec ledit monsieur, qui s'appelle pierre corbeil, du parti libéral.
it met with the gentleman in question, pierre corbeil of the liberal party.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autre parcelle s’appelle « pierre longue » car elle longe une masse rocheuse.
the other parcel is called “pierre longue” -- long stone -- because it runs alongside a rocky mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que mon collègue de l'abitibi, qui est de la même région que moi, partage mon opinion et qu'il va dénoncer cette pratique d'un organisateur du parti libéral qui s'appelle pierre corbeil.
i hope my colleague from abitibi, who is from the same area as i am, agrees with me and is going to condemn this practice by a liberal party organizer named pierre corbeil.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle pierre-marie, j'ai 23 ans, j'habite en vendée (france), et pis v'là...
my name's pierre-marie, i'm 23, i live in vendée (france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre peut-il confirmer qu'il va faire tout ce qui est nécessaire pour s'assurer qu'aucun membre du bureau à montréal ait eu des contacts avec une personne sous enquête qui s'appelle pierre corbeil?
can the minister confirm that he will do everything necessary to assure himself that no member of the montreal office has had contact with an individual under investigation by the name of pierre corbeil?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président du comité d'appel, pierre baillie datée à montréal, ce 13ième jour d'août 2002
pierre bailliechairperson, appeal board montreal, august 13, 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président du comité d'appel, pierre baillie datée à montréal, ce 11ième jour d'octobre 2002.
pierre baillie chairperson, appeal board montreal, this 11th day of october 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même constructions complexes comme les circuits électriques pourraient être développés en utilisant un matériau à base dans le jeu appelé pierre rouge.
even complex constructions like electrical circuits might be developed by using a material based in the game called red stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour tous ces motifs, l'appel est donc rejeté. le président du comité d'appel, pierre bailliedatée à montréal, ce 13ième jour septembre 2002.
for all these reasons, the appeal is hereby dismissed.chairperson, appeal board, pierre baillie dated at montreal, this 13th day of september, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
455alors, monsieur le président, messieurs les vice-présidents, messieurs, mesdames les conseillers et les conseillères, je m'appelle pierre-karl péladeau et je suis le président et chef de la direction de québecor et de québecor média.
12036mr. chairman, members of the commission and the commission staff, my name is john levy, i'm the ceo of score media inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stéatite, ou chlorite, souvent aussi appelée pierre de savon, fut utilisée à la fabrication de divers objets utilitaires dont des lampes, des pots à cuisson ou des brûleurs d'encens pour sa capacité à absorber et conduire la chaleur.
steatite, known technically as chlorite and commonly known as soapstone, was used for only a few utilitarian stone items, such as these lamps, cooking pots, and incense burners, due to its ability to absorb and conduct heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 voici les noms des douze apôtres. le premier, simon appelé pierre, et andré, son frère; jacques, fils de zébédée, et jean, son frère;
2 now the names of the twelve apostles are these; the first simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: