Results for mon coeur bat vite quand je te parle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mon coeur bat vite quand je te parle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mon coeur bat vite quand je te laisse

English

my heart is beating fast when i talk to you

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

redresse-toi quand je te parle !

English

stand upright when i'm talking to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te parle

English

show your butt!!

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te parle.

English

i talk to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je te dis

English

when i say to you

Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur bat fort.

English

my heart beats hard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur bat pour toi

English

my heart beats for you

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en bâillonnant mon coeur, je te perdrai.

English

under my feet, my feet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c´est dans le coeur l´amour et quand je te vois

English

i believe you and i believe in love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur bat la chamade pour toi

English

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

5. je te parle d'amour

English

5. dabah

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu veux que je te parle en français

English

ti parlo litaliano

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pour cela que je te parle,

English

that is why i speak to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit que mon coeur bat pour toi

English

i said my heart beats for you

Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« descends, animal, que je te parle. »

English

'come down, animal, till i speak to you.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut que je te parle longuement avant de te tuer...

English

i must have a long talk with you before killing you....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te parle encore une fois, une dernière fois encore,

English

i speak to you once again, a last time again,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Écoute, maman, il faut que je te parle."

English

"hey, ma, i got to talk to you."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.

English

i can't believe i'm talking to you about this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

seulement quand je parle avec mon coeur

English

only when i speak with my heart

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,373,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK