Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mon coeur
man of my heart
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur n'y est pas.
“my heart is not there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, mon coeur.
" no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est brisé je pleure
i loved him so much
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que mon coeur est ailleurs
as i left that arena that day, i was confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a berce mon coeur
our lady of the lake
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur a sauté.
my heart fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capturé mon coeur complètement
captured my heart completely
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. elle a pris mon coeur
2. bonheur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon coeur coeur coeur est si décalé
then my heart, heart, heart is so jet lagged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'utilise moins mon coeur
i just use my heart less
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: