Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon pere et ma mere
paul and his sister
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debut et fin de la scolarite obligatoire
beginning and end of compulsory education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon corps et ma vie.
out of my body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon sang et ma chair!»
my flesh and my blood!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans mon commencement est ma fin.
in my beginning is my end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mon mackintosh et ma couverture ?
"my mackintosh and cloak?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du passé et de ma fin étrange
the past and my strange end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ma basse.
et ma basse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ma réponse :
but:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ma maman ?
"and my mother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ma famille aussi
et la famille aussie
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma réponse est non.
my answer is no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma façon de bouger
and the way i move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma vengeance sera terrible.
and my vengeance will be terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma carrière professionnelle est née.
and my professional career was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour diagnostiquer le debut et la maturite d'infections
method for diagnosing onset and maturity of infections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
... et ma femme (ou mari) ?
fishing in andorra: ...and what about my wife (or husband)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide electronique de programme ameliore permettant la recherche de segments de debut et de fin de programme
enhanced epg to find program start and end segments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utilisation minimale de points adressables de commande de bus pour demander le debut et la fin d'un verrouillage
minimizing use of bus command code points to request the start and end of a lock
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine a pre-dresser pour dresser en particulier le debut et la fin de toles ou de bandes metalliques laminees
pre-straightening machine for straightening, in particular, the beginning and end of rolled metal strips or sheet metal strips
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: