Results for mon fille translation from French to English

mon fille
my son

bon voyage mon fille
bon voyage my daughter

ils ont essayé de faire taire mon fille marya, qui pleurait.
they tried to silence my daughter marya, who was crying.

mon fille m’a demandé l’autre jour ce que je faisais dans la vie.
my daughter asked me the other day what i did for a living. i replied “i am a translator.”

nous savons aupairs ne sont pas nourrice professionnelle ou les enseignants, wo il suffit de considérer ce est une grande soeur ou un frère pour mon enfant, alors je espère que notre aupair peut aimer ma fille, traiter mon fille comme elle ou son petit la soeur.
we know aupairs are not professional nanny or teachers, wo just consider it is a big sister or brother for my kid, so i hope our aupair can love my girl, treat my girl as her or his own little sister.

nous sommes une famille agréable, tout le monde aime l'autre. nous avons une fille de 2 ans, très belle! nous espérons inviter une fille au pair à être un autre membre de la famille dans notre famille, une grande soeur ou un frère pour mon fille, et nous serons vos meilleurs amis ici. nous avons invité aupairs auparavant, donc nous croyons que nous pouvons nous entendons très bien avec l'autre. nous aimons et nous aimons notre vie tellement, nous croyons que nous avons beaucoup même sujet pour parler avec, ou mêmes passe-temps nous pouvons faire ensemble!
there are 3 family members, dad, mom and little girl. we are a nice family, everyone love each other. we have a 2 years old girl, very lovely! we hope to invite an aupair to be another family member in our family, a big sister or brother for my girl, and we will be your best friends here. we invited aupairs before, so we believe we can get along very well with each other. we love and enjoy our life so much, so we belive we have many same topic to talk with, or same hobbies we can do together!