Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon fruit préféré est la pomme
my favourite sport is cricket
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton fruit préféré ?
what's your favorite fruit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens dans ma bouche mon fruit défendu
come in my mouth my forbidden fruit
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde serait bien triste et ennuyant sans notre fruit préféré.
life without our favourite fruit would be boring and cheerless.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. il y a tellement de choix. prenons notre fruit préféré pour notre petit voyage...
3. so many choices to choose from. let’s select our favorite juice for our trip...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser votre chutney aux fruits préféré.
use your favourite fruit chutney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cette douce saison, les français attendent avec impatience la cueillette de leur fruit préféré : la pomme.
in this season of mellow fruitfulness, the germans look forward to their favourite fruit, the apple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jus de fruit préférés sont les jus d'agrumes
preferred juices are citrus juices
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jus de fruit préférés sont les jus d'agrumes.
preferred juices are citrus juices.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle augmente le prix du fruit préféré des allemands mais n'incite pas, néanmoins, à acheter des bananes moins appréciées.
this climate of consensus, which was achieved in this house, is weakened every time the question is raised in this house of the goodness of the com in bananas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jus de fruit préféré des allemands est le jus de pomme, suivi du jus d'orange, du jus multivitaminé et du jus de raisin.
around 800,000 tons of fruit were processed by 411 juice producers in germany that are registered with the german fruit juice industry's registered association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fruit est meilleur que l`or, que l`or pur, et mon produit est préférable à l`argent.
my fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la pomme est le fruit préféré des canadiens qui la dégustent fraîche ou cuisinée. de grandes quantités sont consommées sous forme de jus tandis que de plus petites quantités sont transformées en produits fermentés et en vinaigre.
apples are the preferred fruit of canadians and are used fresh, cooked or in large volumes of juice; lesser quantities are converted into fermented products and vinegar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:19 mon fruit est meilleur que l`or, que l`or pur, et mon produit est préférable à l`argent.
19 my fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:19 mon fruit est meilleur que l'or fin, même que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.
8:19 my fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19 mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, et ce que je rapporte (est meilleur) que l’argent de choix.
19 what i produce is better than gold, pure gold. what i yield is better than fine silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mangue (ou 1 tasse ½ de votre fruit préféré : des bananes, des oranges, de l’ananas, de la goyave, de la papaye sont les fruits les plus populaires au tchad pour cette recette)
1 mango (or 1 1/2 cups of your favourite fruit: orange, pineapple, guava, papaya are the most common fruits used in chad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, si vous avez des ressentiments en pensant, «cela est mon fruit. je les ai élevés avec mon dur labeur, et mon travail était en vain.
on the contrary, if you have some kind of resentment thinking like, 'this is my fruit. i raised them with my hard work, and my work was in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai de ma mangue aux fruits préférée
essay of my favourite fruit mango
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: