Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon joli bébé
pretty baby
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon joli amour
very pretty my love
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon joli petit bébé
my pretty little baby
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon joli visage.
with my pretty face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, mon joli petit bébé
i love you, my pretty little baby
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a un triangle si joli, un profil droit qui est haut arrondi.
she got a wonderful triangle, a straight and high arounded profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipe de la télévision est venue dans mon joli lf à toronto et s'est exclamée:
the crew of the tv walked into my nice pmq in toronto and said "wow, nice furniture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a détruit mon joli secteur de démarrage lilo, mais n'a pas touché à mes partitions linux.
it blew away my nice lilo mbr, but it left my linux partitions alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce marquis ne serait pas poli comme mon joli évêque, pensa-t-il.
'this marquis would not be polite like my dear bishop,' he thought. 'ah!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– certainement, mon joli petit abbé, lui dit l’hôtesse des ambassadeurs, je vous garderai vos habits bourgeois et même les ferai épousseter souvent.
'certainly, my fine young priest,' the landlady of the ambassadeurs said to him, 'i shall keep your lay clothes for you, indeed i will have them brushed regularly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des jardins très jolies, un court de tennis et une piscine communale.
the residence has plenty of garden areas, a tenniscourt and a communal pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le titulaire du permis devra émettre les avis à la navigation appropriés lors du déroulement des travaux de dragage d'entretien et faire acheminer aux services hydrographiques du canada, bureau de mont-joli, un plan de sondage bathymétrique après le dragage.
the permittee must put out notices to navigation as appropriate of the progress of maintenance dredging operations and send to the hydrographic service of canada, mont-joli office, a bathymetric survey of the area after dredging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et toi, mon joli ? – demanda le cocher en se penchant, cérémonieux, vers pinocchio – que souhaites-tu faire ? venir avec nous ou rester ici ?
"what about you, my love?" asked the little man, turning politely to pinocchio. "what are you going to do? will you come with us, or do you stay here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting