Results for mon kiki translation from French to English

c’est parti, mon kiki
be off to the races

c'est parti mon kiki !
here we go!

c’est re-parti mon kiki !!!
c’est re-parti mon kiki !!!

on dirait que c'est parti, mon kiki !
looks like we're off to the races.

c'est reparti mon kiki, et vive le favoritisme.
here we go again, patronage heaven coming back.

je suis allé faire un tour à l’urssaf, et voilà ! c’était parti mon kiki !
a trip down to the local urssaf and i was – literally – in business.

tes valises feraient bien d'être prêtes, car dès que le taxi arrive, c’est parti, mon kiki !
your suitcases better be packed because, once the cab gets here, we'll be off to the races.

le car de tourisme attend devant et nous avons dit au revoir à tout le monde. on dirait que c'est parti, mon kiki !
the tour bus is out in front waiting and we've said goodbye to everyone. looks like we're off to the races!

le car affrété pour l'excursion attend devant le bâtiment et nous avons dit au revoir à tout le monde. on dirait que c'est parti, mon kiki !
the tour bus is out in front waiting and we've said goodbye to everyone. looks like we're off to the races.

aujourd’hui nous allons vous refiler la recette de la sauce de folie de notre copain diego, cuisinier à punta allen. une recette simple et qui va simplement vous faire grimper au plafond ! une poêle, un blender, et c’est parti mon kiki !
a rainy day project. check out diego’s hot sauce recipe from punta allen, mexico! it’s a very simple recipe; all you need to do is find the right ingredients… and you’ll make a delicious hot sauce to go with fish or meat! let’s go, amigo!