Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon mari et moi
my husband and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mari et moi, nous avons des jumelles aussi
my husband and i, we have binoculars also
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons adoré cette location de vacances.
my husband and i loved the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons toujours eu un coup de cœur pour new york.
my husband and i have always had a soft spot for new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons adoré, adoré, adoré cet appartement !!
my husband and i loved, loved, loved this place!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teresita mon mari et moi avons correspondu durant quatre ans environ.
teresita my husband and i wrote to each other for about four years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons été très satisfaits de ce café. excellent giugdizio.
my husband and i were very pleased with this coffee. giugdizio excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que mon mari et moi avons fait à de nombreuses reprises.
this, my husband and i have done many times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons dépensé tout notre argent à réparer la maison.
my husband and i have spent all the money we've had in fixing the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi nous allons vraiment bien.
my husband and i are going really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons habité à zurich (en suisse) de 1987 à 1995.
my husband and i lived in zurich (switzerland) from 1987 to 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons étudié la parole aujourd'hui avec approximativement 70 personnes.
my husband and i study the word today with about 70 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi sommes des adeptes du jardinage.
my husband and i are very keen on gardening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a incontestablement été le cas pour mon mari et moi!
there definitely was in the case of my husband and i!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi sommes sur le bien-être social.
my husband and i are on welfare.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant les trois dernières années, mon mari et moi avons voyagé énormément à travers le pays.
for the last three years, my husband and i have been travelling extensively in the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de nous avoir invités, mon mari et moi.
thank you so much for inviting me and my husband to be with you tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement il n'y a que mon mari et moi qui travaillons.
only my husband and i are working at the present time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons tenu à ce que ce grand livre trouve un lieu d’exposition à sa mesure.
my husband and i were very anxious that the grand livre be displayed in a place worthy of its grandeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mon mari et moi avons pu compter, pour nous venir en aide, sur les hérauts d’armes du canada.
my husband and i were able to count on the heralds of arms of canada to aid us in this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: