Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu réveillé?
are you awake?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que tu es réveillé?/es tu réveillé?
are you awake?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu réveillée?
are you awake?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure t'es-tu réveillée ?
at what time did you wake up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi t’es tu réveillée et couru et regardé hors de la fenêtre et t’es rendormie immédiatement après 7 fois? je te partage un secret avec toi, le 7 représente l’année 2007. 7 est le chiffre de la perfection et c’est le temps parfait sur lequel j’ai prévu que cette parole de connaissance serait destinée à être délivrée.
why did you awake and run and look out the window and immediately fall back asleep 7 times? i share a secret with you, the 7 also represents the year 2007. 7 is the number of perfection and it is my perfect timing this word of knowledge is being released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: