Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon pays
my country
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 9
Quality:
mon pays!
mon pays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pays ou zone
country or area
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
6. mon pays
6. back to the future (part i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays ou territoire
country or territory
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
mon pays malheureux,
my unhappy homeland,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon pays de coeur
el meu país de cor
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inde, mon pays
india is my country
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pays sappelle ghana
my country is called ghana
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inde est mon pays.
the india is my country
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[1] ndt : mon pays
[1] my country, my homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rends-moi mon pays.
"rends-moi mon pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, j'adore mon pays.
hey, i am a student who studies french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pays c’est l’hiver…
mon pays c’est l’hiver…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pays, c'est l'hiver !
winter is coming !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle mamuju uniquement lorsque je retourne dans mon pays ou au téléphone avec mon frère."
they don’t publish any. i only speak mamuju when i go back or when i talk to my brother on the telephone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all out a-t-elle une campagne en cours dans mon pays ou dans ma région?
is all out running a campaign in my country or region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis intéressé à m'inscrire, mais paypal est pas disponible pour mon pays ou je ne veux pas utiliser paypal.
i am interested in subscribing, but paypal is not available for my country or i do not wish to use paypal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À part le temps passé dans le monde académique, je l'ai fait au service de mon pays ou des nations unies.
apart from some time spent in academia, i have served my country or the united nations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. comment puis-je savoir si d’autres personnes de mon pays ou de mon eglise assisteront à l’assemblée?
please note that bedsheets and towels will be provided at the insa residence, there is no need to bring these with you. 22. can i find out who else is attending from my country/church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: