Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"petit rayon de soleil "
"little sunshine "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon rayon de soleil
my sunshine
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon rayon de soleil
and my sunshine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rayon de soleil
bundle of joy
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es mon rayon de soleil.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell, mon rayon de soleil...
farewell, my sunshine....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rayon de soleil
silver lining
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rayon de soleil,
un rayon de soleil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un rayon de soleil!
a splash of sun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 3. rayon de soleil
3 - the music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petit rayon
small radius
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beau rayon de soleil.
un beau rayon de soleil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un rayon de soleil"...
avec un rayon de soleil"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es mon rayon de soleil pour ma vie
you are my ray of sunshine for my life
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais à chaque petit rayon de soleil, son nuage.
but for every silver lining, another cloud appeared.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rayon de soleil − tirana
sunray - tirana
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno, un rayon de soleil!!!
a ne pas manquer!!!! excellent cuisine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour le rayon de soleil
thanks for the feedback
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est un vrai rayon de soleil.
she is a real sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: