Results for mon pied enfle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mon pied enfle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

sous mon pied

English

under my foot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour mon pied :

English

for my foot:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi, avec mon pied ?

English

what, with my foot?

Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon pied est douloureux.

English

my foot hurts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces chaussures vont à mon pied.

English

these shoes fit my feet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon pied est encore ankylosé !

English

my foot's asleep again!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une épine dans mon pied.

English

this is a thorn in my side.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec mon pied, je vais envoyer la 7e.

English

bf: from my foot, the kick up in the seven.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"oh! c'était mon pied là!"

English

"oh! that was my foot there!"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi ne puis-je retirer mon pied?

English

why am i unable to move my foot?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je bouge doucement mon pied dans tous les sens.

English

cautiously i move my foot back and forward.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je tenais à mettre mon pied dans la porte.

English

wherever i play in scotland, i am made welcome.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, c’est bien mon pied que vous voyez là.

English

oui, c’est bien mon pied que vous voyez là.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« mon pied va mieux », affirme le sgt mclean.

English

"my foot is better now," says sgt mclean.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ces chaussures me permettraient de dérouler mon pied quand je cours

English

these shoes would support the rolling movement of my foot when i run

Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je n'ai pas la capacité de contrôler mon pied gauche.

English

i don't have the ability to control my left foot.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

après le diner, j’ai subi des radiographies de mon pied.

English

after lunch i ended up going to get x-rays on my foot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je plie la hanche et le genou en faisant glisser mon pied sur le lit.

English

i bend the hip and the knee while sliding my foot on the bed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, afin de garder ta parole.

English

i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

j'ai dû mettre mon pied à terre et risquer de causer un conflit.

English

i had to put my foot down and risk creating a conflict.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

Get a better translation with
7,727,825,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK