Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est vraiment sympa!!!
elle est vraiment sympa!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof est sympa
my teacher is nice
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment sympa.
vraiment sympa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vraiment sympa !
truly inviting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prof est sympa
there is too much homework
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le personnel est vraiment sympa.
the staff are really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le prof est sympa
calls his girlfriend
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les récompenses c’est vraiment sympa.
awards are very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela, c’est vraiment très sympa.
and that is pretty nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le propriétaire est un gars vraiment sympa.
the landlord is a really nice guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait vraiment sympa.
would be really fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires: ce concept est vraiment très sympa !!!
comments: this tool is really cool!congratulations!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment sympa d'être en tournée.
it's fun being on tour of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un type sympa. un type vraiment sympa.
he's a nice guy. he's a really nice guy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je peux vous dire, qui 30 son est vraiment sympa.
but i can tell you, that 30 his is really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vit dans un appartement vraiment sympa
she lives in a really cool flat
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eduvino, le propriétaire est vraiment sympa et très serviable.
eduvino, the owner is really cool and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
it is very kind of you to come and see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à tous pour vos commentaires, c'est vraiment sympa!!!!
merci à tous pour vos commentaires, c'est vraiment sympa!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chambres sont correctes et l'ambiance est vraiment sympa.
the rooms are more than correct and the ambiance is indeed superb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: