Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son rêve est de devenir un célèbre
her dream is to become a famous model, a diva with fans all around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon rêve est de devenir un/mon rêve est de devenir
my dream is to become a
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de devenir ‘ un dieu’
was not god, but that he was in the process of becoming ‘a god’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pcte est en train de devenir un stan
1 352 n y o o d on n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sur le point de devenir un chrétien .
to becoming a christian, is simply not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde est en train de devenir un village.
the globe is becoming a village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous recommandons vivement de devenir un
we recommend that you become an
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ils me demandaient de devenir un collaborateur.
they would ask me to become a collaborator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de devenir un employeur de choix ;
• becoming an employer of choice;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le souhait est de devenir un acteur incontournable de la région.
all that matters is to strike a good deal for the fish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... j'ai décidé de devenir un mathématicien.
... i decided to become a mathematician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre objectif est de devenir un des pays les plus innovateurs du monde.
our goal is to become one of the most innovative countries in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a peu de chance de devenir un champion ;
that has little chance to become a champion ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interdiction de devenir un dirigeant / administrateur p p p
freezing disposition of funds, securities, assets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son ambition était de devenir un artiste lui aussi.
his ambition was to become an artist as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre monde plat risquerait alors de devenir un désert.
in that case, the flat world could become a desert.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les États-unis risquent de devenir un enfer socialiste ...
the u.s. is at risk of becoming a socialist hellhole...
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapristi, j’avais donc hâte de devenir un vrai contrôleur.
boy, i couldn’t wait to become a real controller.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- notre but est de devenir un des principaux acteurs en europe, poursuit-il.
- our aim is to become one of the leading players in europe, he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre vision pour le 21 e siècle est de devenir un organisme caractérisé par l'excellence.
our vision for the 21st century is to become an organization of excellence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: