Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est bon de te voir.
good to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est te voir un peu
i still don't see why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon de te voir.
it is good to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je te voir un jour?
can i see you one day ?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impatient de te voir.
he is impatient to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère te voir un jour
i hope to see you someday in reunion
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère te voir un jour.
i translate the message to french
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espire de te voir proche de moi un jour
i hope to see you close to me one day
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contente de te voir
nice to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de te voir
pleasure to see you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sera ravi de te voir.
he will be delighted to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis contente de te voir
it's good to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux de te voir.
i am happy to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de te voir
i need to see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur de te voir bien.
it scares me to see you well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je te voir un moment ?
can i see you a moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tellement excité de te voir
thank you for making me happy. please don't vanish. you are my happiness
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voir/de te voir/pour vous voir
to see you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir mon amoureux
i can't wait to see you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: