Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mon sang,
this is the cup of my blood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est mon sang
it's a message in blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon sang, ma chair !
mon sang, ma chair !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car c’est dans mon sang
car c’est dans mon sang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vérifie régulièrement mon sang.
they're monitoring my blood regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que je vous vois lécher mon sang
that is why i wanna be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je les laissai pomper mon sang.
come on, boss, you're not being nice to me. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t'épouvantes de voir mon sang?
do you shudder at the sight of my blood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et mon sang se glaça de nouveau.
my blood was again running cold. "where is he?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec mon sang j'écris ce final
with my blood i write this ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je commençai à perdre mon sang froid.
i was beginning to lose my cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon sang ma vie a 2 on peut le faire
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
i went to donate blood today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est mon sang» (mc 14:22-24).
this is my blood» (mk 14:22-24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vin de tes paroles a coulé dans mon sang,
the wine of your words have flowed in my veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils transfusèrent mon sang en lui, ce qui me terrifia.
they transferred my blood to him, which was very scary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'océans pourraient se remplir de mon sang
how many oceans could be filled with my blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t’chauffes mon sang comme personne d’autre.
you heat my blood like no one else.
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime le jus de mon sang, qui est du sang africain.
i like the juice of my blood, which is african blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. au fait - la moitié de mon sang est slovaque.
p.s. by the way - half of my blood is slovakian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: