Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victor c. alderson - 1903****5.
victor c. alderson - 1903*5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
originaire de montréal, victor c. goldbloom est nommé commissaire en 1991.
victor c. goldbloom, a native of montréal, was appointed commissioner in 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goldbloom, victor c. 1998-1192 langues officielles du canada — vacant
goldbloom, victor c. 1998-1192 official languages for canada — vacant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
victor c. goldbloom a encouragé l'usage des deux langues dans les portails du gouvernement fédéral.
dr. victor c. goldbloom encouraged the use of both languages on federal government portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originaire de montréal, victor c. goldbloom est nommé quatrième commissaire aux langues officielles du canada en 1991.
victor c. goldbloom, a native of montréal, was appointed canada’s fourth commissioner of official languages in 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keith spicer et victor c. goldbloom étaient de la partie, ainsi que de nombreux anciens employés du commissariat.
keith spicer and victor c. goldbloom were at the party, as were many former employees of the office of the commissioner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand victor c. goldbloom prend la relève en 1991, il entreprend de traduire en actes ce qui est dit dans la loi de 1988.
when dr. victor c. goldbloom took office in 1991, he sought to put the words of the 1988 act into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport annuel rend compte des principales activités que mon prédécesseur, m. victor c. goldbloom, et moi-même avons menées entre janvier 1999 et mars 2000.
the annual report summarizes the principal activities that my predecessor, victor c. goldbloom, and i carried out between january 1999 and march 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous-ministre 1999-901 administrateur général 1999-902 goldbloom, victor c. 1999-1024 commissaire aux langues officielles du canada
deputy minister 1999-901 deputy head 1999-902 goldbloom, victor c. 1999-1024 commissioner of official languages for canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l’avait noté m. victor c. goldbloom, si les recommandations du commissaire donnent lieu, dans les institutions fédérales, à quelques changements en guise de suivi, ces derniers restent trop souvent superficiels et non durables.
as her predecessor, victor c. goldbloom, had noted, while the commissioner’s recommendations prompt federal institutions to make some changes by way of response, they are too often superficial and without lasting effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier composé de correspondance, d’une brochure, d’un discours prononcé pas victor c. goldbloom, de coupures de presse et d’une photographie d’otto joachim et de robert bourassa.
file consisting of correspondence, a brochure, a speech given by victor c. goldbloom, press clippings and a photograph of otto joachim and robert bourassa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: