Results for monsieur n translation from French to English

monsieur n. ...
mr first counsellor

vraiment, monsieur «n.-on» ? accordons d’abord notre vocabulaire.
first of all, let us agree on terminology.

en 2003, il joue dans "monsieur n." d'antoine de caunes aux côtés de philippe torreton.
in 2003, he played in "monsieur n." by antoine de caunes alongside philippe torreton.

l' arrêt ce 184/ 99 que vous citez, monsieur, n' a été rendu que le 20 septembre 2001.
judgment ec 184/ 99 that you mention, mr crowley, was only handed down on 20 september 2001.

il me promit une lettre de recommandation pour monsieur n., un de ses amis propriétaire d'un domaine à emet, près de burgkundstadt, qui nous recevrait avec plaisir.
he promised to give us a letter of recommendation to baron w. the owner of the estate emet near burgundstadt. he would receive us hospitably, as he was a friend of his.

nous reviendrons d'ailleurs sur cette thèse que contredisent les faits établis mais qui était indispensable à monsieur n.-on pour son idéalisation du régime précapitaliste.
we shall return to this assertion, which contradicts generally established facts and which mr. n.–on needed for his idealisation of the pre-capitalist order.

vous saisissez, monsieur «n.-on» ? espérons-le : c’est si simple, presque de l’abc.
is that clear to you, mr. n. —on?

or, ce monsieur n'était jamais là ou était tellement difficile à rejoindre que mme lafond a été laissée à elle-même pour organiser tout le matériel des cours d'été.
however, mr. amorelli was never there or was so hard to get in touch with that ms. lafond was left on her own to organize all material for the summer courses.

notemment, ce monsieur n’a pas pu obtenir sa carte de séjour et donc ce monsieur n’ a pas droit à jouir des mesures d’assistance sociale prévues par la loi pour les invalides civils.
this man did not have stable residence papers, therefore he does not have the right to the social benefits issued to disable civil citizens.

je dois vous informerque je viens de recevoir le resultat negatif de lanalyse adn enter monsieur kamara nambu etl enfant susmentionne exclusion de paternite monsieur n etant pas le pere biologique du requerant notre decision intiale de rejet est par consequent maintenue meilleures salutation cecilebailly expert administratif fonctionnaire delegue gestionnaire de dossiers responsable des sections adn& logistique departement visa rf je vous informe que monsieur kamara nambu n est pas le pere biologique de l enfant kamara issa bien cordialement
i owe you informerque i just got the negative result of the dna analysis mr. enter kamara nambu etl above-mentioned child paternity exclusion no sir not being the biological father of the applicant our intiale rejection decision is therefore maintained

quand il affirme que la demande intérieure en produits sidérurgiques «sera vraisemblablement très rapidement satisfaite» (essais, 123), monsieur n.-on ignore volontairement ce phénomène.
this circumstance is ignored by mr. n.–on, for instance, who argues that the satisfaction of the entire home demand for the products of the mining industry “will probably take place very soon” (sketches, 123).

monsieur n. [membre de la police joint operation] est venu un soir vers 22 heures chez moi, il a pointé un revolver sur moi et m’a donné l’ordre de le suivre pour aller voir d’autres hommes.
mr. n. [member of police joint operation] came one night at around 10 pm, pointed a gun at me and ordered me to follow him to see the other men.