Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montant total des dépenses (total a + b)
total expenditure (total a+b)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
effectuer un paiement équivalent a 40% du montant total a
you must pay a deposit equal to 40% of the total amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total a été réparti entre les États membres.
the total amount has been assessed on member states.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
pour 2006, leur montant total a atteint 211 602 000 000 pesos.
it rose in 2006 to 211,602 million argentine pesos.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total a été mis en recouvrement auprès des États membres.
the total amount has been assessed on member states.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 47
Quality:
le montant total a laissé une marge de2,4 milliards d’euros sous le plafond pour2005.
the amount formarket and veterinary expenditure in thenew member states had substantially increased, but was still relatively low, as direct aid was being phased in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a debit
purple rivers
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyseur a debit pulse pour carbone organique total
pulsed-flow total organic carbon analyzer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vanne a debit constant
constant flow valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
support de trafic a debit binaire garanti pour transmissions montantes
support of guaranteed bit-rate traffic for uplink transmissions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: