Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montant total dû par l’État.
cross-currency swap:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total dû
total due
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
montant total dû par john laing
total amount due from john laing
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. montant total dû
1. total estimated amount owed
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dette publique brute : montant total dû par l’État.
measures the difference between the cash coming in to the government and the cash going out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total
total 7 176.2
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
le montant total dû par le consommateur;
the total amount payable by the consumer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total dû par chaque partenaire comprend:
the total costs for each partner will consist of:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total dû au mécanisme mondial
total transfers due to gm
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total dû aux fonds de roulement
total amount due towards the working capital funds paris union
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, le montant total dû par le consommateur;
where applicable, the total amount payable by the consumer;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total dÛ/joint = ______________ mode de paiement :
first and last name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• montant maximal du prêt de 250 000 $ par emprunteur.
• maximum loan limit of $250,000 per borrower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total dû par les gouvernements s'élève à 127 379 954 dollars.
the total owed by the four governments amounts to $127,379,954.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
montant total dÛ À /(rÉcupÉrable de) la partie contractante
total amount due to /(recoverable from) contracted party
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces sommes représentent 18,5 % du montant total dû pour 2006.
this represents 18.5% of the total due for 2006.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, le montant total dû par le consommateur et le montant des versements échelonnés.
if applicable, the total amount payable by the consumer and the amount of the instalments.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• leur montant peut atteindre jusqu'à 35 000 $ par emprunteur;
• loans can range to a maximum of $35,000 per borrower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce montant représente environ 38 % du montant total dû par les États membres au titre de l'opération.
this represents approximately 38 per cent of the total amount assessed on member states for the operation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant total dû sur la liste des licences ne correspond pas au montant reçu indiqué par le gouvernement.
the total amounts due on the list of licences does not appear to match those reported as received by the government of liberia.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: