Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
we saw the child get on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous payez avant de monter dans le bus.
and you can pay before entering the bus you're boarding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monter dans le train de lisbonne
joining the lisbon caravan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelques marches pour monter dans le bus
there are a few steps to board the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monter dans l'arborescence
go up in tree
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut acheter le billet avant de monter dans le bus.
tickets can be purchased at the vending machines at bus stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens monter dans le bus, à pied pédale, le transport vert.
people ride the bus, foot pedal-powered, green transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climatiseur de type cartouche a monter dans le plafond
cassette type air conditioner for mounting in the ceiling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
montées dans le toit
mounted in the roof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de monter dans le bus vous devrez acheter les tickets électroniques spécifiques.
since electronic tickets are required for traveling on these buses, they should be bought in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est montée dans le four
is installed inside the furnace
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est montée dans le boîtier
is disposed within the filter housing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne pouvez pas me dire de monter dans le bus avec vous sans savoir où je suis censé aller.
you cannot tell me take the bus and go with you without knowing where i am meant to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamo montée dans le moyeu
dynamo arranged in a hub
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ils sont montés dans le train.
they got into the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en position montée dans le logement
in the mounted position in the recess
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, qui est montée dans le trou débouchant
mounted in a through hole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) une tige montée dans le corps
b) a rod arranged in the body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sont montées dans le logement de roue arrière
is mounted in the rear wheel casing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une électrode montée dans le corps de torche
an electrode mounted in the torch body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: