Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un escalier
a flight of steps
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un escalier
for a staircase
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monter un dossier
building a case
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monter un rotor.
install rotor assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monter d'un cran
rev up
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un escalier.
this is a stair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascenseur pour un escalier
stairlift
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. monter un dossier
1. to build up a report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monter d'un niveau
bring forward one
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je n’étais même pas capable de monter un escalier.
"i just couldn't climb stairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le simple fait de monter un escalier était un défi quotidien.
the simple thing such as walk up a stair was a daily challenge for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessible par un escalier latéral.
accessible from a side staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d’acheter un escalier
before you will buy stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un support pour un fauteuil roulant du type pouvant monter un escalier
a stair-climbing wheelchair carrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif d'accessibilitÉ À un escalier
stairway accessibility device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un escalier s’enfonce dans l’eau.
stairs go down in the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était comme un escalier naturel.
it was a natural staircase.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un escalier (10).
disclosed is a staircase (10).
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, pour eux, c'est comme monter un escalier roulant qui ne s'arrête pas.
but they're on this escalator right through. it doesn't stop for them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais monter un escalier, pelleter et porter des provisions sont autant des exercices contre résistance.
similar to the st. james study, there was an inverse relationship between exercise capacity on a treadmill and risk of death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: