Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mordre la poussière
be left in the dust
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rigidité de la nuque
neck stiffness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la nuque est blanche.
the underparts and forehead are white, and the underwings as the adult.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• fermeture à la nuque
• fastening at the back of the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut mordre la femelle.
the female’s appearance is practically the same during all its life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire mordre la poussière à
mop the floor with
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils pourraient mordre la poussière.
they could be left in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de mordre la poussière
making it through the moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débutant peut mordre la poussière.
the beginner may be left in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débutant pourrait mordre la poussière.
the beginner might be left in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mordre la poussière/essuyer la poussière
bite the dust
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faire mordre la poussière à quelqu'un
mop the floor with somebody
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait mordre la poussière aux autres candidats.
he left the other candidates in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait mordre la poussière à tous les autres candidats.
he left all other candidates in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donald trump va faire mordre la poussière à joe biden !
donald trump is going to mop the floor with joe biden!
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous n’agissons pas rapidement, nous pourrions mordre la poussière.
if we don't act quickly, we could be left in the dust.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre secteur de l’énergie propre va-t-il mordre la poussière ?
will our clean energy sector be left in the dust?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: