Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une unité de calcul de quantité de puissance qui calcule la quantité de puissance reçue reçue par l'onduleur dans le même motif de charge
a power amount computing unit which computes the amount of received power received by the inverter in the same load pattern
en outre, dans des modes de réalisation de la présente invention, la stabilité de la charge est sensiblement indépendante de la largeur du motif de charge
moreover, in embodiments of the present invention, the charge stability is substantially independent of the width of the charge pattern
poudre de toner sèche, dont les particules de toner présentent une charge négative triboélectrique et conviennent au développement d'un motif de charge électrostatique, ces particules contenant
a dry toner powder the toner particles of which are triboelectrically negatively charged and are suited for development of an electrostatic charge pattern, wherein said toner particles contain