Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rêve doux
dream sweet
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec des mots doux
with sweet words
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polylactides doux
soft polylactides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, les mots opérateurs sont doux et puissants.
the operative words here are gentle and potent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des mots doux sur l’honneur et la liberté
sweet words of honour and liberty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la langue soit une source de mots doux. »
the tongue be the mint of sweet speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ça quand kimmy me dit des mots doux
i love it when kimmy talks sweet to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposons que, contrairement à moi, vous adorez recevoir des petits mots doux.
let’s assume that you, being completely opposite to me, just adore the idea of receiving a romantic note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui, avec des mots doux et des facilités rusées, nous conduit à la perdition.
with sugarcoated words and deceitful facilities he invites us to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les doux mots flatteurs, tous pareils,
all this sweet flattering is no longer fun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il n'y a aucune droiture, les mots le plus doux sont vides.
if there is no righteousness, the sweetest words are empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ne soyez pas étonné quand beaucoup autour de vous sont pris dedans avec leurs mots doux.
but don’t be surprised when many around you are taken in with their soft words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous manquons de mots doux et beaux pour remercier les milliers de personnes qui nous soutiennent à travers le monde.
we are short of sweet and beautiful words to express thanks to the thousands around the world who have supported us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous avez terminé une session, dites ‘merci' ou offrez lui quelques mots doux.
when you have finished a session, say "thank you" or offer some sweet words to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est les mots doux subtiles du vide dans l'église qui doivent être exposés d'abord.
it is the subtle soft words of emptiness within the church which need to be exposed first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, malgré des tensions occasionnelles, on préfère la négociation et les mots doux aux invectives chères à maints gouvernements antérieurs.
since then, while there have been tensions, co-operation and soft words have been more usual vehicles of discussion than the bellowing practised by many previous administrations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gars gentils qui savent comment traiter une bonne femme, des mots doux qui coule dans mes oreilles, parle sales et des jeux chauds.
kind guys who know how to treat a good woman, sweet words flowing inside my ears, dirty talks and hot games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mots clés : refroidissement, piments doux thermophiles, diversité des endophytes bactériens, analyse du gène de l'arnr 16s.
key words: chilling, thermophilic sweet pepper, bacterial endophyte diversity, 16s rrna gene analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: