Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des mots qui font réfléchir.
words that make one think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les choses qui nous font peur
the things we fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots qui font la différence :
the words which make the difference :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? pourquoi utilisent-ils ces mots qui font peur ?
why do they use constantly those words that frighten most potential partners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui font peur à l’autorité
that’s why...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trop de choses qui font peur
there’s so much to be scared of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots qui guérissent et les mots qui font mal
words that heal and words that hurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les escaliers lui font peur.
- is afraid of stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les médias semblent aimer les histoires qui font peur.
the media seems to like scare stories.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les détenus de la maca font peur
fear of maca prisoners
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
certains mots me font peur, sans parler de la maladie!
some words frighten me, let alone the complaint!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vrai qu’ils font peur.
it is true that they are scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. responsabilités et challenges vous font peur
2. responsibilities and challenges scare you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les "amis d'enfance" font peur.
'childhood friends' are scary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant ces niveaux inconnus nous font peur.
but we are afraid of that unknown level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils leur font peur et puis les laissent tranquilles.
they freak them out and just leave them alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines de choses qui vous font peur peuvent en fait ne pas être si terrifiantes.
some of the things you may be afraid of may not actually be fearsome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des mots qui font peur, parce que certains vont dire: «on prépare notre départ».
some people will say ``that is it for us''.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fermeture et réhabilitation sont deux mots qui font maintenant partie intégrante de tout plan minier.
mine closure and reclamation – two words that today are part of any mine plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font peur à bien du monde, mais pas au cardinal.
many people are afraid of the homeless, but not the cardinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: