Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molle
spineless
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main molle
limp hand
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiver, molle
winter, soft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capsule molle
soft capsule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
pourriture molle.
117. wet breakdown.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le matériau dur peut être du métal, du bois ou une résine synthétique dure tandis que le matériau mou peut être une résine synthétique molle
any one of metal, wood and hard synthetic resin is adopted as the hard material, and soft synthetic resin is adopted as the soft material
le polyamide constitue essentiellement la phase rigide et le segment mou constitue essentiellement la phase molle d'un élastomère thermoplastique
the polyamide thereby substantially forms the hard phase, and the soft segment substantially forms the soft phase of a thermoplastic elastomer
l'invention concerne une brosse à dents comportant des poils et une plaquette nettoyante relativement molle, ou bien un élément de polissage mou
disclosed is a toothbrush with bristles and a relatively soft cleansing pad, or a soft polishing member
l'invention concerne une brosse à dents comportant des poils et une plaquette nettoyante relativement molle, ou bien un élément de polissage mou.
disclosed is a toothbrush with bristles and a relatively soft cleansing pad, or a soft polishing member.
en variante, la couche intermédiaire relativement molle peut être obtenue grâce à la présence d'un revêtement mou sur un corps métallique du tambour.
alternately, the relatively soft intermediate layer can also be formed as a result of the reel-spool comprising a soft covering on a metal reel-spool body.
baguette pour crépi selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que sa zone en matière synthétique molle (26) est en pvc mou.
a plastering fillet according to claim 1 or 3, characterized in that the soft-plastics portion (26) thereof consists of soft pvc.
les parties dures peuvent être constituées des polymères de l'écorce des mou / dur précédents et la partie molle peut être constituée des polymères du coeur des mou / dur précédents.
the hard parts may comprise the polymers of the shell of the above soft/hard copolymers and the soft part may comprise the polymers of the core of the above soft/hard copolymers.
raccord selon la revendication 1, dans lequel l'élément de matière plastique molle (35) est d'un élastomère thermoplastique relativement mou.
a coupling according to claim 1, wherein the soft plastics member (35) is of a relatively soft thermoplastic elastomer.
» marcel dessailly (france), coupe du monde de football lorsque je suis complètement mou/molle, que je n’arrive pas à me concentrer ou à me lancer dans une activité, c’est que je manque d’énergie, mon niveau de stress est trop bas.
marcel dessailly (france), football world cup when i am completely lethargic, when i can’t concentrate or throw myself into an activity, it’s because i’m lacking energy, my stress level is too low.