Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constructeurs
car manufacturers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les «véhicules multi-étapes», construits par deux constructeurs ou plus lors d'étapes successives,
"multi-stage vehicles" built by two or more manufacturers in subsequent stages,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'avoir une capacité à s'intégrer dans un environnement multi-acteurs : constructeurs, fournisseurs.
ensure the capacity to integrate in a multi-partner environment (oems, suppliers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multona est un système aérosols peinture multi-teintes qui couvre la gamme couleurs de nombreux constructeurs automobiles et types de véhicules.
multona is a car colour tone search system that covers the original colour tones of a wide range of automobile makes and types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci permet d'installer des systèmes cao multi constructeurs et facilite la libre circulation des données sans nécessiter une conversion et une restructuration coûteuses.
this enables the implementation of multi vendor cad systems and facilitates the free flow of data without expensive conversion and restructuring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«construction multi-étape», la procédure par laquelle deux constructeurs ou plus participent séparément et consécutivement à la construction d'un véhicule.
'multi-stage build` means the procedure whereby two or more manufacturers separately and sequentially participate in the construction of a vehicle.
cette expérience répond à une forte demande sachant quele marché de la gestion et du contrôle des dab multi-constructeurs a un potentiel de croissance élevé selon les analyses du cabinet d’études retail banking research.
this experience meets soaring demand given that multi-vendor atm management and monitoring has been estimated to have high growth potential by business analyst retail banking research.
etant donné l'importance et la diversité des populations auxquelles s'adressera le système interinstitutionnel intégré et la politique des multi-constructeurs menée par les institutions communautaires, le respect de normes communes est essentiel.
in view of the size and the heterogeneity of the target populations to be served by an interinstitutional integrated system and given the multi-vendor policy pursued by the community institutions, adherence to common standards is essential.
en outre, le constructeur peut opter pour la réception par type multi-étapes dans le cas d’un véhicule incomplet ou complété.
in addition, the manufacturer may choose multi-stage type-approval for an incomplete or completed vehicle.
deux groupes industriels puissants, la universal powerline association (upa) et la commission européenne ont fondé le consortium opera (open plc european research alliance) qui a adopté la technologie de ds2 dans les produits certifiés aux normes multi constructeurs.
two powerful industry groups, the universal powerline association (upa) and the european commission funded opera (open plc european research alliance) consortium have adopted ds2 technology in support of multi-vendor standard certified product.