Results for multilat�ralisation translation from French to English

• la libéralisation progressive;
• progressive liberalization;

• promouvoir la libéralisation progressive;
• promote progressive liberalization;

foreign direct investment) libÉralisation :
information technology agreement.

(foreign direct investment) libÉralisation :
(cadre intégré) intellectual property:

rgner le principe de la justice et de la ralisation de la
we are all called to put an end to this destructive operation of the world. if modern science and technology aim at knowing, analyzing and controlling physical subjects, the human mind seeks to guide humanity to the world of truth where religion is needed to achieve the principle of justice and peace.

procede de ralisation d'interconnexions optiques a structure hybride
method of making optical interconnects with hybrid construction

cela contribuerait la ralisation des objectifs de dcarbonisation de l'ue.
this would contribute to the eu's decarbonisation objectives.

libÉralisation des Échanges commerciaux et des investissement 1.
liberalization of trade and investment 1.

efforts pour la libéralisation multilatérale et unilatérale
multilateral and unilateral liberalization efforts

la cr ation des conditions d'une lib ralisation progressive des changes;
the establishment of the conditions for the progressive liberalization of trade;

la libéralisation des échanges a rendu les biens plus accessibles.
trade liberalization has made goods and services more accessible.

les États-unis doivent être une importante force de libéralisation
us needs to be a leading, liberalizing force

le nouvel accord prévoit la libéralisation des échanges pour 2006.
the new agreement provides for the establishment of free trade in 2006.

— validit et opposabilit aux tiers du «netting» bilat ral et multilat ral,
— validity and enforceability of bilateral and multilateral netting,

la libéralisation des services maritimes internationaux profite tant aux importateurs qu'aux exportateurs canadiens.
liberalization in international shipping services benefits both canadian importers and exporters.

les engagements correspondant à une libéralisation complète pour tous les modes de fourniture sont rares.
fully liberal commitments on all modes of supply are rare.

• les accords commerciaux régionaux peuvent raffermir et consolider la libéralisation du commerce.
• regional trade agreements can help deepen and strengthen trade liberalization.

À long terme, cette mesure de libéralisation devrait stimuler la croissance du marché.
in the long run, this liberalization is expected to lead to a growth in the market.

libéralisation des échanges commerciaux et renforcement de la coopération économique :
liberalization of trade and strengthening of economic cooperation:

◦ réserves aux mesures existantes et engagements de libéralisation(chapitres 11, 12 and 14)
◦ reservations for existing measures and liberalization commitments(chapters 11, 12 and 14)