Results for multinucléaires translation from French to English

lecteurs optiques multinucléaires
multinuclear nmr probe with detachable quarter wavelenght element with adjustable electrical lenght

préparation de complexes multinucléaires ferriques-saccharidiques
preparation of multinuclear ferric-saccharidic complexes

matÉriau Émetteur de lumiÈre comprenant des complexes multinuclÉaires
light-emitting material comprising multinuclear complexes

complexes de platine cationiques multinucléaires présentant une activité antitumeur
multinuclear cationic platinum complexes with antitumor activity

des mesures multinucléaires peuvent être effectuées simultanément à différentes fréquences de larmor
multinuclear measurements can be made simultaneously at different larmor frequencies

les métallocènes sont binucléaires ou multinucléaires et ils contiennent au moins deux sites actifs chimiquement distincts
the metallocenes are binuclear or multinuclear, and contain two or more chemically distinct active sites

complexes multinucléaires tels que définis dans la revendication 1 pour l'utilisation en imagerie radiologique.
multinuclear complexes as defined in claim 1 for use in x-ray imaging.

des données morphologiques ont indiqué que les cellules musculaires aortiques cultivées des rsh contenaient une plus grande proportion de plus grosses cellules ayant des caractéristiques multinucléaires.
morphological evidence indicated that cultured shr aortic muscle cells contained a greater proportion of larger cells with multinuclear features.

cette composition catalytique activée peut être utilisée dans des réactions de polymérisation pour permettre des conversions de polymérisation supérieures en comparaison avec des composés de métaux de transition multinucléaires utilisés seuls.
this activated catalyst composition can be used in polymerization reactions to enable higher polymerization conversions when compared to the use of multinuclear transition metal compounds alone.

les formes plus grosses (environ 70 µm de diamètre) sont souvent multinucléaires ou présentent une division interne en cellules filles qui sont entourées par la paroi de la cellule principale.
larger forms (about 70µm in diameter) are often multinucleate or show internal division into daughter cells that are retained within the wall of the primary cell.

l'invention concerne un procédé de séparation de divers composés aromatiques multinucléaires de dialkyle d'un circuit d'amenée d'isomères mélangé de ces composés
the invention relates to a process for the separation of various dialkyl multinuclear aromatic compounds from a feed stream of mixed isomers of those compounds

la densification de l'occupation des sols, une séparation moins rigoureuse des utilisations des sols au niveau local et l'institution de formes urbaines multinucléaires pouvaient contribuer à réduire la demande de moyens privés de transport.
land-use densification, less rigorous separation of local land uses and multinuclear urban forms can all reduce the demand for private transport.

spectomètre rmn multinucléaire de champ élevé
high-field multinuclear nuclear magnetic resonance(nmr)spectrometer