Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girardinichthys multiradiatus
girardinichthys multiradiatus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"p. multiradiatus" est une des nombreuses espèces appelées pleco par les aquariophiles.
"p. multiradiatus" is one of a number of species commonly referred to as the common pleco by aquarists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pterygoplichthys multiradiatus est un poisson tropical appartenant à la famille des loricariidae (une famille de poissons-chats).
pterygoplichthys multiradiatus is one of several tropical fish commonly known as plecostomus (or plecos).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"p. multiradiatus" est parfois confondu avec "pterygoplichthys pardalis", une autre espèce de pleco.
"p. multiradiatus" is sometimes confused with "pterygoplichthys pardalis", which is a different species of pleco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est chez girardinichthys multiradiatus que la membrane de l'oeuf est le plus complexe; elle comporte une fine zona radiata interna filamenteuse et une zona radiata externa, opaque aux électrons, recouverte d'une couche additionnelle floconneuse qui équivaut probablement à la couche gélatineuse que l'on retrouve dans plusieurs oeufs.
the most complex envelope was observed in girardinichthys multiradiatus, which showed a small filamentous zona radiata interna and an electron-dense zona radiata externa covered by an additional flocculent layer, which is probably the gelatinous coat found in many eggs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: