Results for multirainuré translation from French to English

l'invention concerne un système d'alimentation multirainure pour un appareil d'enrouleur à deux points comprenant un jeu unique, ou un nombre réduit de jeux, de rouleaux d'alimentation multirainures et de guides de fil électrique multirainures, ou de guides multirainures, associés à un cadre d'alimentation amovible pour faire fonctionner la gamme entière de tailles ou de configurations de fil électrique, ou d'un autre matériau, d'une machine d'enroulage à deux points sans besoin, ou sans minimiser le besoin d'un nombre réduit de jeux, pour modifier l'outillage d'alimentation pour qu'il s'adapte à une gamme de tailles ou de configurations du fil électrique ou d'un autre matériau à enrouler. les rouleaux d'alimentation multirainures sont chacun dotés d'une pluralité de rainures de différentes tailles ou configurations et les guides de fil électrique multirainures, ou les guides multirainures, sont chacun dotés d'une pluralité d'ouvertures ou de passages correspondants de taille ou de configuration différente qui correspondent à une pluralité de tailles ou de configurations ou fil électrique ou un autre matériau à enrouler.
a multi-groove feed system for a dual point coiling apparatus includes a single set, or a reduced number of sets, of multi-groove feed rolls and multi-groove wire guides, or multi-groove guides, associated with a moveable feed frame to run the entire size or configuration range of wire, or other material, of a dual point coiling machine without the need, or to minimize the need with a reduced number of sets, to change the feed tooling to accommodate a range of sizes or configurations of wire or other material to be coiled. the multi-groove feed rolls are each provided with a plurality of grooves of different sizes or configurations and the multi-groove wire guides, or multi-groove guides, are each provided with a plurality of corresponding apertures or passages of different sizes or configurations that correspond to a plurality of sizes or configurations or wire or other material be coiled.