Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du pied
of the foot
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Étire les muscles du mollet et du pied.
stretches the lower leg and foot muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil d'étirement des muscles du pied.
foot stretching device.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ulcère du pied
foot ulcer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
du pied d'aube
of the blade root
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va aussi préparer les muscles du pied et la cheville.
this will also prepare the muscles of the foot and ankle joint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de fitness pour entraîner les os et les muscles du pied
fitness equipment for training foot bones and muscles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chaussure avec pointe a courbe negative pour sports sollicitant intensivement les muscles du pied
shoe employing negative toe rocker for foot muscle intensive sports
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens trouvent plus facile de débuter par les muscles du pied et de monter graduellement.
many people find it helps to start with the muscles of the feet and work their way up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une neuropathie motrice touchant le pied donnera lieu à un affaiblissement progressif des petits muscles du pied.
a motor neuropathy involving the foot will result in the small muscles of the foot becoming progressively weaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien pour manger et a brûlé certaines calories et a réalisé mes muscles du pied.
i have nothing to eat and have burned some calories and exercised my leg muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienfaits: Étire et renforce les muscles du pied et augmente l’irrigation sanguine au niveau des pieds.
benefits: stretches the muscles of the foot and increases blood supply to the feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties élargies 40 des stabilisateurs de suspension inférieurs 4 peuvent être fixés par des points de suture résorbables aux muscles releveurs dans la région puborectale.
[0091] the enlarged portions 40 of the lower suspension stabilizers 4 can be fixed by resorbable suture stitches to the levator muscles in the pubo-rectal region.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le muscle du pied ne contient pas de réserve appréciable de lipides ou de glycogène.
the foot muscle stored neither lipid nor glycogen to any appreciable extern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple une injection ciblée permet de corriger un nez âgé qui suite à une contraction continuelle des muscles releveurs de la base des narines semble constamment grimacer alors qu’il ne présente pas de déformation osseuse.
for instance a targeted injection can correct an ageing nose which, due to continuous contraction of elevator muscles of the base of the nostrils, always seems to grimace whereas there is no osseous deformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les muscles releveurs de la lèvre supérieure et des coins de la bouche, ainsi que les muscles abaisseurs de la lèvre inférieure, se contractent simultanément, dévoilant toutes les dents inférieures et supérieures d’un coup.
the levators of the upper lip, the levators of the corners of the mouth, and the depressors of the lower lip contract simultaneously, showing all the upper and lower teeth concurrently.
elle a pour objet une maille de forme spéciale pour un placement sous-cutané aisé afin de supporter les muscles releveurs de l'anus, et une méthode d'utilisation d'un tel appareil
a specialized mesh having a shape for convenient subcutaneous placement to support the levator ani muscles is provided, as is a method of use of such a device
elle a pour objet une maille de forme spéciale pour un placement sous-cutané aisé afin de supporter les muscles releveurs de l'anus, et une méthode d'utilisation d'un tel appareil.
a specialized mesh having a shape for convenient subcutaneous placement to support the levator ani muscles is provided, as is a method of use of such a device.