Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il les a littéralement “muselés”.
for instance, he ordered the roaring sea with the fiat “peace be still” (literally “muzzled”) and the winds and the sea obeyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les veaux ne doivent pas être muselés.
calves shall not be muzzled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ils ne sont pas des chiens pour être muselés.
they are not dogs to be muzzled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64. au rwanda, les partis politiques sont muselés.
64. political parties in rwanda were being silenced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne savions pas qu'en venant ici nous serions muselés.
we did not realize that when we came here we would be short shifted on these issues.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la justice est toujours muselée.
the judiciary is still being repressed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: