From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car en tant que dieu, il n’ ya personne qui lui soit égal en quelque domaine que ce soit.
then, as god, there is no-one beside him who in some particular way can compare to him, and there is no-one who is even close to doing so either.
il n' ya aucun mal à ce qu'il profite de vos biens avec votre consentement. vous serez récompensée pour les dépenses et la bienfaisance que vous faites pour lui.
there is nothing wrong with him taking from your wealth with your consent, and you will have the reward for spending on him and treating him kindly. allaah says (interpretation of the meaning):
mais dans certaines régions d'afrique, il n' ya pas souvent d'autre choix que de faire le stop des camions, ou toute autre véhicule qui passe sur la route.
hitching is never entirely safe in any country, and we don’t recommend it. but in some parts of africa there is often simply no other option to grabbing lifts on trucks, 4wds, lorries or whatever vehicle happens to come down the road first.
le port est situé directement sur la mer , ce qui signifie des chargement et des déchargements simples et il n′ya pas de pilotage obligatoire.
the port is located directly on the open lake meaning uncomplicated control of the shipping, meaning time-consuming journeys are not necessary and there is no compulsory pilotage.
ibn qudama (puisse allah lui accorder sa miséricorde) dit: « il n' ya aucune divergence de vue à propos de la licéité de la poésie.
there is no difference of opinion concerning the permissibility of poetry. this was stated by the sahaabah and the scholars.
80 70 60 50 40 30 20 10 0 ré pu bl b iq e ue lg tc iqu da hè e q al nem ue le a m rk a es gne to n g ie es rèc pa e g fr ne an irl ce an d it e ch alie le ypr tt e lu lit oni xe ua e m ni b e ho our ng g m rie pa al ys te au -ba t s po rich l e po ogn rtu e sl g o sl vé al ov ni a e fin qu la ie ro n ya su de um èd e- e un i
80 70 60 50 40 30 20 10 0 cz ec be h lg re iu p m de ub nm lic ge a rm rk es any to gr nia ee sp ce fr ain a ire nce la nd i cy taly pr u lit lat s lu h vi xe ua a m ni b a hu ou ng rg ar ne th ma y er lta la au nds s po tria po lan r d sl tug ov al sl en ov ia fin akia un ite s lan d we d ki d ng en do m