Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie n'est-elle pas
is not the life more than meat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est-elle pas adorable!!!
isn't she the sweetest!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aube n'est-elle pas proche?"
is not the morning near?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pourquoi n'y est-elle pas allé ?
(why didn't she go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans doute n'est-elle pas idéale.
perhaps it is not ideal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n' est-elle pas plus longue?
why is it not a longer list?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pourquoi n' est-elle pas là, en fait?
in any case, why is she not here?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cette question n' est-elle pas légitime?
is that not a legitimate question?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la télé-réalité n'est-elle pas réelle ?
reality tv isn't real?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi l'union n'est -elle pas intéressante?
it nevertheless shows that women are voted for if they simply stand for election.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
où l' union européenne n' est-elle pas active?
where is the european union not active?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
peut-être ma prononciation n' est-elle pas la bonne.
that may not be the right pronunciation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi l’union n’est-elle pas intéressante?
why is the eu not interesting?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi ne s'est-elle pas produite ?
why has no progress been made?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cette déloyauté de m. aznar n' est-elle pas condamnable?
would you not agree that the disloyalty shown by mr aznar is reprehensible?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
où est-elle passée?
where did it go?
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
comment s'est-elle passée?
how did it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’ est-elle pas réticente à l’ idée d’ emprunter cette voie?
i believe that we need more reforms within the agricultural area during the next few years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la crise est-elle passée?
is the crisis already over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la nuit s'est-elle passée ?
how was the night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: