Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a personne.
to anyone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne
ain't nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne,
no one is here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. y a personne?
9. y a personne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a personne occupée)
netherlands (172.4 thousand ecu, 1998) to a low of 49.7 thousand ecu in portugal (1998) see v y figure 6.8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne d'autre.
there isn't anybody else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais confiance a personne
trust no one
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a personne ! dit le montreur.
- don't speak to anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) personne (c) quelqu’un
(a) those are (c) that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a personnes
a. persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
a. personnes
a. people
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. personnes ajoutées
a. individuals added
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) personnes détenues
(a) individuals detained
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe a personnes interrogÉes
appendix a list of interviewees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. personnes ayant migré
a. ever-international migrants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. personnes associées aux taliban
a. individuals associated with the taliban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. personnes privées de liberté.
a. prisoners.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe a - personnes-ressources
appendix a -key position contact list
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) personnes handicapées − fusi alofa
(a) persons with disabilities - fusialofa
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: