Results for nécessiteront translation from French to English

les règlements nécessiteront ce qui suit :
the regulations will require:

elles nécessiteront un appui durable.
renewables still require enduring support.

ces problèmes nécessiteront de nouvelles solutions.
this issue will be explored further in this document.

certaines mesures nécessiteront des modifications législatives.
some of these proposals will require legislative changes.

les travaux nécessiteront du déboisement et du nivelage.
clearing of forested area and levelling will be required.

les mesures suivantes nécessiteront une appréciation détaillée:
a detailed assessment will be made for measures:

ces deux questions nécessiteront une réflexion à long terme.
this will take a long-term look at both questions.

les années à venir nécessiteront assurément certaines réformes.
the coming years will have to bring some reforms with them.

les mesures coûteuses nécessiteront évidemment une analyse plus poussée.
the total costs of continuing to pollute are not discernible in most corporate accounting systems.

certains plugins nécessiteront plus de configuration que d’autres.
some plugins will require more setup than others.

celles-ci nécessiteront un traitement spécifique et parfois préventif.
these will require specific and sometimes preventive treatment.

de plus, certaines langues nécessiteront des polices de caractères particulières.
some of the languages will need additional support for specific fonts.

d’autres lacunes statistiques nécessiteront du travail sur le terrain.
other data gaps will require field work.

les nouvelles technologies nécessiteront l'introduction de nouveaux droits juridiques.
new technologies will require new legal rights to be identified.

(…) ces concepts d’ucav nécessiteront des capacités air-sol et airair.
they are force-multiplying factors designed to win wars and act as a deterrent.

les décisions nécessiteront-elles l’approbation finale des organes directeurs?
will decisions require final approval by the governing bodies?

certaines questions importantes restent néanmoins en suspens et nécessiteront d'autres tractations.
important issues however remain unresolved and will require further negotiation.

ces activités nécessiteront l’emploi des plus importantes ressources d’usacom; b.
these events will require the greatest usacom resources; b.

certains nécessiteront l'utilisation de matériel ou d'appareils, d'autres non.
some of these may incorporate the use of equipment or machines, others may not.

les réformes économiques nécessiteront d'autres décisions douloureuses pouvant même l'accroître davantage encore.
economic reform will require further painful decisions which might raise it even higher.